使徒行伝 7:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 四十歳になった時、モーセは自分の兄弟であるイスラエル人たちのために尽すことを、思い立った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 事件が起こったのはモーセが40歳になった頃。モーセが同胞・イスラエル人の住宅街へ足を運ぶと、

Colloquial Japanese (1955)

²³ 四十歳になった時、モーセは自分の兄弟であるイスラエル人たちのために尽すことを、思い立った。

リビングバイブル

²³ 四十歳の誕生日が近づいたある日、モーセは、同胞のイスラエル人のところへ行ってみよう、と思い立ちました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 四十歳になったとき、モーセは兄弟であるイスラエルの子らを助けようと思い立ちました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ モーセが40歳の頃、彼は同胞であるイスラエル人を訪ねることにしました。

聖書 口語訳

²³ 四十歳になった時、モーセは自分の兄弟であるイスラエル人たちのために尽すことを、思い立った。

使徒行伝 7:23 相互参照

歴代志下 30:12

またユダにおいては神の手が人々に一つ心を与えて、王とつかさたちが主の言葉によって命じたことを行わせた。

エズラ記 1:1

ペルシャ王クロスの元年に、主はさきにエレミヤの口によって伝えられた主の言葉を成就するため、ペルシャ王クロスの心を感動されたので、王は全国に布告を発し、また詔書をもって告げて言った、

エズラ記 1:5

そこでユダとベニヤミンの氏族の長、祭司およびレビびとなど、すべて神にその心を感動された者は、エルサレムにある主の宮を復興するために上って行こうと立ち上がった。

エズラ記 7:27

われわれの先祖の神、主はほむべきかな。主はこのように、王の心に、エルサレムにある主の宮を飾る心を起させ、

出エジプト記 35:21

すべて心に感じた者、すべて心から喜んでする者は、会見の幕屋の作業と、そのもろもろの奉仕と、聖なる服とのために、主にささげる物を携えてきた。

出エジプト記 35:29

このようにイスラエルの人々は自発のささげ物を主に携えてきた。すなわち主がモーセによって、なせと命じられたすべての工作のために、物を携えてこようと、心から喜んでする男女はみな、そのようにした。

出エジプト記 4:18

モーセは妻の父エテロのところに帰って彼に言った、「どうかわたしを、エジプトにいる身うちの者のところに帰らせ、彼らがまだ生きながらえているか、どうかを見させてください」。エテロはモーセに言った、「安んじて行きなさい」。

出エジプト記 7:7

彼らがパロと語った時、モーセは八十歳、アロンは八十三歳であった。

箴言 21:1

王の心は、主の手のうちにあって、 水の流れのようだ、 主はみこころのままにこれを導かれる。

使徒行伝 15:36

幾日かの後、パウロはバルナバに言った、「さあ、前に主の言葉を伝えたすべての町々にいる兄弟たちを、また訪問して、みんながどうしているかを見てこようではないか」。

使徒行伝 7:24

ところが、そのひとりがいじめられているのを見て、これをかばい、虐待されているその人のために、相手のエジプト人を撃って仕返しをした。

コリント人への第二の手紙 8:16

わたしがあなたがたに対して持っている同じ熱情を、テトスの心にも与えて下さった神に感謝する。

ヤコブの手紙 1:17

あらゆる良い贈り物、あらゆる完全な賜物は、上から、光の父から下って来る。父には、変化とか回転の影とかいうものはない。

ヨハネの黙示録 17:17

神は、御言が成就する時まで、彼らの心の中に、御旨を行い、思いをひとつにし、彼らの支配権を獣に与える思いを持つようにされたからである。